Stecher: Ridinger, Johann Elias (1698-1767)
Inventor: Ridinger, Johann Elias (1698-1767)

Year unavailable

Kupferstich: H. 37,7 x Er. 51,2 cm; beschnitten. Signiert unten links mit: Joh. EI. Ridinger inv. del. fec. et excud. Aug. Vind. Inventor und Stecher: Johann Elias Ridinger (Ulm 15./16.2.1698 - Augsburg 10.4.1767). Quellen: Gn 2,23. Inschrift: Da sprach der Mensch: Das ist doch bein von meinen beinen, und fleisch von meinem fleisch. Man wird / sie Männin heissen, darum, daß sie vom Manne genommen ist. Gen. 2.23. Wiederholung in Französisch. Ex una radi ce orti sunt, et in unum corpus convenerunt. una caro igitur aequalem habe-/ at honorem. Chrysost. Cat. in Matth. c. 19. (= Johannes Chrysostomos, Diatriba ad opus imperfectum in Matthäum, Commentarii, Horn. XXXIII, cap. 19 = PG 56, 805-816).

Nach der Erschaffung Evas führt Jahwe, der Eva in hellem Licht erstrahlen läßt, diese Adam zu. Im Gegensatz zum Bericht der Schrift (Gn 2,25) sind die Blößen der Stammeltern bereits bedeckt. Der Text des Kirchenvaters Johannes Chrysostomos (+ 407) aus den Diatriba in Matthäum betont den in Gn 2,23 angeführten Ursprung der Stammeltern aus einem Fleisch bzw. deren Vereinigung zu einem Fleisch (Gn 2,24). In dieser Szene sind Tiere aus verschiedensten Regionen dargestellt, links auffallenderweise um einen Stangenkaktus gruppiert.

G. M. Lechner, W. Telesko

Lit.: Thieme-Becker 28 (1934) 308-310; LCI 1 (1968) 51-54.