Stecher: Saenredam, Jan Pietersz (1565-1607)
Inventor: Goltzius, Hendrik (1558-1617)

Year unavailable

Kupferstich: H. 42,3 x Br. 31,4 cm; beschnitten, eingerissen, in der Blattmitte geknickt. Signiert links unten mit: H. Goltzius Inventor,/ I. Saenredem sculp. A ° 1600; auf der Tischdecke links unten: Cum privil. Sa. Cae. M. Stecher: Jan Saenredam (Saerdam 1565Assendelft 6.4.1607). Inventor: Hendrik Goltzius (Mühlbrecht / Venlo 1558 - Haarlem 1.1.1617), Inschrift (unten): Bacche meae Vires, mea magna potentia. Bacche, Tuque Ceres, vestro quidvis ego numine possum. C. Schoneus. (links beschnitten).

Das beim Dialog zwischen Chremes und Pythias in Terenz' Eunuchus angeführte Zitat "Sine Cerere et Baccho (Libero) friget Venus" (= Ohne Essen [Ceres] und Trinken [Bacchus] friert die Liebe [Venus]), ist seit dem 16. Jahrhundert v.a. im niederländischen Bereich (hier v.a. Hendrik Goltzius) beliebtes allegorisches Thema. Die Allianz zwischen den drei Göttern wird, wie auch in einem anderen Stich Saenredams nach Abraham Bloemaert (? 1651) [Bartsch 4 (1980) 337] sinnfällig durch Umarmungen und Beinstellungen demonstriert. Venus im Zentrum, vor geöffnetem Himmelbett sitzend und Putten mit den Taubenzwillingen auf dem Bettabschluß, wird flankiert von dem wein bekränzten Bacchus links mit Trinkglas in seiner Rechten (Weintrauben, Obst und Flasche auf einem Tisch mit Sphinxfüßen) und der mit dem Rücken zum Betrachter gewendeten Ceres mit Füllhorn und Sichel sowie Ähren im Haar. Der am Boden sitzende Amorknabe mit Bogen (neben ihm ein Köcher) nimmt das Element der Weintraube spielerisch auf. Auf den Wolken (rechts oben) bringen Putten Früchte herbei. Die Allegorie der Liebe und der Fruchtbarkeit sind hier somit eng miteinander verzahnt.

G. M. Lechner, W. Telesko

Lit.: Thieme-Becker 8 (1913) 342; 14 (1921) 349353, 29 (1935) 305 f.; - Bartsch 4 (1980) 385 (Nr. 69); - Pigler II, 51 f. Quellen: Terenz, Eunuchus 732.